1 00:00:02,160 --> 00:00:03,650 Eerder op Pijl: 2 00:00:05,680 --> 00:00:08,126 Twitch, ik zal je keel opendoen. 3 00:00:08,360 --> 00:00:10,966 - Slade Wilson. - Oliver Koningin. 4 00:00:11,160 --> 00:00:14,209 Ik zal je laten zien hoe je niet moet sterven. 5 00:00:14,440 --> 00:00:15,805 - Onh! - Ha, ha. 6 00:00:16,000 --> 00:00:18,401 Er zou een vechter kunnen zijn tenslotte in jezelf. 7 00:00:26,600 --> 00:00:27,761 Sorry. 8 00:00:28,560 --> 00:00:31,564 - Waarvoor? - Ik vertel je niet hoe ik me echt voel. 9 00:00:34,280 --> 00:00:36,931 Tijd om te kiezen, Oliver. Wie leeft en wie sterft? 10 00:00:37,120 --> 00:00:38,360 Nee! Nee! 11 00:00:40,800 --> 00:00:41,881 Nee! 12 00:00:42,080 --> 00:00:43,525 Nee. 13 00:00:43,720 --> 00:00:45,165 Wie haar dit ook heeft aangedaan... 14 00:00:45,800 --> 00:00:47,404 gaat lijden. 15 00:00:47,600 --> 00:00:51,161 Je kunt niet sterven voordat je weet... 16 00:00:52,320 --> 00:00:53,367 volledige wanhoop. 17 00:00:53,560 --> 00:00:55,403 En dat zul je ook doen. Ik beloof het. 18 00:00:57,600 --> 00:00:59,523 Er is een nieuwe speler die we volgen. 19 00:00:59,720 --> 00:01:01,882 We noemen hem Deathstroke. 20 00:01:03,640 --> 00:01:06,928 Slade's doel is om een leger te creëren van menselijke wapens met behulp van de Mirakuru. 21 00:01:09,640 --> 00:01:12,325 Ik kan hem er niet van weerhouden iets te doen. Ach! 22 00:01:12,480 --> 00:01:16,166 Vijf jaar geleden heb ik je een belofte gedaan. Nou, ik ben hier om het te vervullen. 23 00:01:16,360 --> 00:01:18,488 Nee! 24 00:01:20,160 --> 00:01:22,845 Er moet nog één persoon sterven... 25 00:01:23,040 --> 00:01:24,326 voordat dit kan eindigen. 26 00:01:28,720 --> 00:01:30,449 Olivier? 27 00:01:31,360 --> 00:01:33,362 Oliver, man, alles goed? 28 00:01:37,040 --> 00:01:38,963 Het geneesmiddel werkt niet. 29 00:01:39,520 --> 00:01:41,045 Dat weten wij niet. 30 00:01:41,280 --> 00:01:43,931 Hij heeft nog steeds veel Tibetaans stop addergif in zijn systeem. 31 00:01:45,640 --> 00:01:48,405 - Wat is dat? - Nabijheidsalarm. 32 00:01:48,560 --> 00:01:51,680 Ik heb de band alleen met sensoren uitgerust voor het geval Slade's handlangers hier zouden komen om ons te vermoorden. 33 00:01:54,280 --> 00:01:56,442 Slade's handlangers zijn hier om ons te vermoorden. 34 00:01:58,760 --> 00:01:59,578 Praat met me, Felicity. 35 00:01:59,603 --> 00:02:01,549 Ze zijn binnen. Ze zijn vlak onder ons. 36 00:02:04,360 --> 00:02:05,850 Waar ben ik? 37 00:02:17,280 --> 00:02:18,441 Geluk! 38 00:02:19,880 --> 00:02:22,201 Onderaan de kabel. Gaan! 39 00:02:23,600 --> 00:02:24,806 Ga, ga, ga, ga! 40 00:03:08,320 --> 00:03:09,845 Schiet op, rennen! 41 00:03:18,320 --> 00:03:20,004 O, mijn God. 42 00:03:20,200 --> 00:03:21,281 Wat is er in godsnaam gebeurd? 43 00:03:21,440 --> 00:03:23,966 Slades leger. Je had gelijk over het feit dat deze plek in gevaar komt. 44 00:03:24,160 --> 00:03:25,814 Lyla, je baas gaat het doen bombardeer de stad bij zonsopgang. 45 00:03:25,839 --> 00:03:27,959 Nou ja, Waller nooit een probleem gezien dat zij niet zag... 46 00:03:28,000 --> 00:03:29,937 denk dat het niet opgelost kan worden met een drone-aanval. 47 00:03:29,962 --> 00:03:31,267 Waarom denk je dat ik hier ben? 48 00:03:31,480 --> 00:03:33,960 Je wist dat Waller op zoek was naar een gelijk niveau de stad en jij bent toch hierheen gekomen? 49 00:03:34,160 --> 00:03:35,764 Je bent hier. 50 00:03:35,960 --> 00:03:37,689 Je moet terug naar A.R.G.U.S. 51 00:03:37,880 --> 00:03:40,645 Je moet Waller tegenhouden of geef ons genoeg tijd om Slade tegen te houden. 52 00:03:40,840 --> 00:03:42,729 Ja, niet zonder mij. 53 00:03:42,960 --> 00:03:44,689 Tot de dood ons scheidt, toch? 54 00:03:44,880 --> 00:03:46,530 - Deze keer misschien wel. - Jongens? 55 00:03:47,240 --> 00:03:50,767 Ik wil dat je zoveel wapens verzamelt als ik die je kunt vinden, vooral injectiepijlen. 56 00:03:51,000 --> 00:03:54,209 We gaan ze vullen met het geneesmiddel, wat duidelijk werkt. 57 00:03:54,400 --> 00:03:57,324 En dit eindigt vanavond, zonder te doden. 58 00:03:58,880 --> 00:04:00,609 Er zijn al genoeg doden gevallen. 59 00:04:03,040 --> 00:04:04,485 Nee! 60 00:04:32,400 --> 00:04:34,243 Thea. 61 00:04:42,520 --> 00:04:44,329 Het heet Kevlar. 62 00:04:47,520 --> 00:04:50,683 Als je mij gaat vermoorden, maak er gewoon een einde aan. 63 00:04:50,880 --> 00:04:53,087 Jou vermoorden? Waarom? Omdat je mij neerschoot? 64 00:04:53,280 --> 00:04:55,851 - Ik ben blij dat je dat gedaan hebt. - Je bent ziek. 65 00:04:56,040 --> 00:04:59,203 Misschien. Hoe anders het feit te verklaren dat is nog geen jaar geleden... 66 00:04:59,440 --> 00:05:01,568 je broer had een pistool vast ook in mijn gezicht? 67 00:05:01,720 --> 00:05:03,131 Tommy? 68 00:05:03,360 --> 00:05:05,089 Hij miste de overtuiging... 69 00:05:05,320 --> 00:05:07,846 de kracht om de trekker over te halen, maar jij niet, Thea. 70 00:05:08,040 --> 00:05:09,565 Je bent van ijzer. 71 00:05:09,720 --> 00:05:12,291 Je bent echt mijn dochter, en ik kon niet trotser zijn. 72 00:05:12,440 --> 00:05:13,885 Nee. 73 00:05:21,200 --> 00:05:22,440 Denk aan je training. 74 00:05:22,640 --> 00:05:25,405 Wees slim, maak scherpe foto's, en je mist de... 75 00:05:25,600 --> 00:05:29,491 Ga terug naar Meltzer Laan. We hebben SWAT nodig op Union Plaza. 76 00:05:29,720 --> 00:05:30,767 Het stadhuis is een oorlogsgebied. 77 00:05:32,120 --> 00:05:33,167 Ze zijn overal! 78 00:05:33,600 --> 00:05:38,367 Val terug! Val terug! Aa! Ik ben geraakt. Ik ben geraakt. 79 00:05:41,600 --> 00:05:45,446 Oké, luister, ik weet dat je bang bent. Je zou geen mens zijn als je dat niet was. 80 00:05:45,640 --> 00:05:48,405 Maar vanavond, deze stad, onze stad... 81 00:05:48,600 --> 00:05:50,762 het is op elk rekenen en ieder van jullie... 82 00:05:50,960 --> 00:05:54,442 dus ga je daarheen en wees de helden waarvan ik weet dat jullie ze allemaal zijn. 83 00:05:56,120 --> 00:05:57,326 Gaan. 84 00:06:00,280 --> 00:06:01,884 Waar is je zus? 85 00:06:02,040 --> 00:06:03,963 - Ik weet het niet. - Rechercheur? 86 00:06:04,160 --> 00:06:07,164 Ik heb één PP aan de lijn met luitenant Pike in het veld. 87 00:06:07,360 --> 00:06:08,964 Jij bent de rangofficier. 88 00:06:09,120 --> 00:06:10,804 Je zou moeten gaan. Ik zal Sara vinden. 89 00:06:10,960 --> 00:06:13,645 Luister, ik wil niet dat je voet zet buiten deze plek, hoor je mij? 90 00:06:13,800 --> 00:06:16,565 - Dat doe ik niet. Ik beloof het. - Welterusten, lieverd. 91 00:06:16,760 --> 00:06:18,285 Wat hebben we? 92 00:06:18,520 --> 00:06:21,126 Mijn zus kan hier geen deel van uitmaken. Ik wil niet dat ze gewond raakt. 93 00:06:21,320 --> 00:06:24,051 - Sara, wat is er aan de hand? - Laurier... 94 00:06:39,040 --> 00:06:41,361 Nou, het lijkt erop dat ik veel heb gemist. 95 00:06:41,920 --> 00:06:43,160 Wat weet je nog? 96 00:06:43,360 --> 00:06:46,523 We verlaten de stad en gaan naar Blüdhaven. 97 00:06:47,000 --> 00:06:49,162 Had ik het de hele tijd koud? 98 00:06:50,320 --> 00:06:51,401 Geluk? 99 00:06:52,560 --> 00:06:55,609 Je was weg. De hele tijd. 100 00:06:57,560 --> 00:07:00,325 Slade heeft er minstens vijftig menselijke wapens. We hebben een heel leger nodig... 101 00:07:00,520 --> 00:07:02,713 als we van plan zijn te slaan hen met de remedie. 102 00:07:02,738 --> 00:07:03,738 Ik weet. 103 00:07:05,560 --> 00:07:08,769 Daarom heb ik een leger meegebracht. 104 00:07:16,920 --> 00:07:20,447 Goh, je had kunnen bellen voordat je vijf, zes uitnodigde... 105 00:07:20,600 --> 00:07:23,080 zeven moordenaars naar ons uiterst geheime hol. 106 00:07:23,280 --> 00:07:26,045 - Wat doet ze hier? - Ik heb haar gevraagd te komen. 107 00:07:26,200 --> 00:07:29,602 Ik ben Nyssa, dochter van Ra's Al Ghul, erfgenaam van de demon. 108 00:07:29,840 --> 00:07:32,411 Felicity Smoak. MIT, klasse van '09. 109 00:07:33,760 --> 00:07:36,604 Dat is waar je heen ging? Nanda Parbat? De Liga van Moordenaars? 110 00:07:36,800 --> 00:07:39,201 Deze mensen, het zijn huurlingen, en wat ze je ook beloofden... 111 00:07:39,360 --> 00:07:40,725 het heeft een prijs. 112 00:07:40,920 --> 00:07:43,924 U hoeft zich er geen zorgen over te maken, omdat ik het al betaald heb. 113 00:07:44,960 --> 00:07:46,405 Heb je afgesproken om terug te gaan? 114 00:07:47,120 --> 00:07:50,363 Kijk, ik laat Slade Wilson niet toe Laurel of mijn vader pijn gedaan. 115 00:07:50,560 --> 00:07:53,882 En ik ben bereid te doen wat nodig is om degenen waar ik van houd veilig te houden. 116 00:07:54,080 --> 00:07:56,651 En ik hoop dat jij bereid bent hetzelfde te doen. 117 00:07:57,800 --> 00:08:00,201 Vooral na wat er is gebeurd. 118 00:08:00,400 --> 00:08:03,051 Kijk, Ollie, het spijt me van je moeder. 119 00:08:04,680 --> 00:08:07,001 Ik ben bereid te doen wat nodig is. 120 00:08:07,200 --> 00:08:09,965 Maar dat betekent niet koelbloedig doden is het antwoord, Sara. 121 00:08:10,160 --> 00:08:13,369 - We hebben nu het geneesmiddel. - Om het ondenkbare te bestrijden... 122 00:08:13,560 --> 00:08:16,928 je moet bereid zijn om het ondenkbare te doen. 123 00:08:19,680 --> 00:08:22,411 Misschien wilt u mijn hulp niet, Mr. Queen... 124 00:08:22,640 --> 00:08:25,246 maar er is weinig twijfel je hebt er dringend behoefte aan. 125 00:08:25,480 --> 00:08:27,767 Eerst moeten we vinden Slade's uitvalsbasis. 126 00:08:27,960 --> 00:08:30,326 Slade Wilson en Isabel Rochev gebruikt uw 127 00:08:30,351 --> 00:08:33,024 voormalig kantoorgebouw als hun uitvalsbasis. 128 00:08:37,160 --> 00:08:40,289 - Hoe voel je je? - Klaar om wat terugverdientijd te bieden. 129 00:08:40,920 --> 00:08:42,843 Denk dan aan je training. 130 00:08:43,520 --> 00:08:46,091 Onthoud alles wat je hebt geleerd. 131 00:08:53,160 --> 00:08:56,164 - Ben je echt? - Iemand... 132 00:08:56,760 --> 00:08:58,205 een vriend... 133 00:08:58,400 --> 00:09:01,563 vertelde me ooit dat als je een smeltkroes, je wordt er sterker door. 134 00:09:02,920 --> 00:09:04,888 Dit is om u daaraan te herinneren. 135 00:09:07,680 --> 00:09:10,365 Wat is er met Thea gebeurd? Is ze oké? 136 00:09:10,560 --> 00:09:14,281 Het gaat goed met haar. Ze was op weg de stad uit voordat dit begon. 137 00:09:18,760 --> 00:09:21,445 - We doen dit op mijn manier. - De Liga neemt geen gevangenen. 138 00:09:21,640 --> 00:09:23,324 Vanavond wel. 139 00:09:29,080 --> 00:09:31,242 Thea, het is gevaarlijk daarbuiten. 140 00:09:31,440 --> 00:09:33,966 Beter dan hier met mijn psycho-slechterik vader... 141 00:09:34,160 --> 00:09:36,891 wie is er blij dat ik hem probeerde te vermoorden. 142 00:09:44,080 --> 00:09:46,082 - Roy? - Ja, ik ben het. 143 00:09:46,280 --> 00:09:48,203 Ik wilde het gewoon maken zeker dat het goed met je ging. 144 00:09:48,680 --> 00:09:49,966 Eh... 145 00:09:50,120 --> 00:09:52,885 Het gaat goed met mij. Ik ben op het treinstation. 146 00:09:53,080 --> 00:09:55,048 Thea, luister naar mij. Je bent daar niet veilig. 147 00:09:55,280 --> 00:09:57,965 Kun je mij alsjeblieft bij mij thuis ontmoeten? 148 00:09:59,080 --> 00:10:02,243 Ik zal er zijn. Zodra ik kan. 149 00:10:02,440 --> 00:10:04,249 Oké. Wees veilig. 150 00:10:04,800 --> 00:10:06,529 Wie was dat? 151 00:10:07,080 --> 00:10:08,491 Roy? 152 00:10:09,680 --> 00:10:13,048 Jij bent mijn dochter. Er is niet veel dat ik niet over je weet. 153 00:10:13,560 --> 00:10:15,449 Interessant hoe je naar hem terug rende... 154 00:10:15,640 --> 00:10:20,123 nadat hij had besloten weg te rennen om aan alle leugens en halve waarheden te ontsnappen. 155 00:10:20,320 --> 00:10:21,446 Hij is niet anders, Thea. 156 00:10:21,880 --> 00:10:24,167 Niet anders dan je moeder of Oliver. 157 00:10:25,760 --> 00:10:27,762 Als je mij niet gelooft... 158 00:10:28,160 --> 00:10:30,242 dan moet je naar hem toe gaan. 159 00:10:31,600 --> 00:10:33,250 Ik zal. 160 00:10:33,480 --> 00:10:37,007 En als je mij probeert te volgen, Ik schiet je nog een keer neer. 161 00:10:37,160 --> 00:10:38,685 Hm. 162 00:10:38,840 --> 00:10:40,922 Als je me nodig hebt, zal ik er zijn. 163 00:10:59,160 --> 00:11:00,571 De liftbank is vrij. 164 00:11:05,520 --> 00:11:06,931 De vergaderruimte is vrij. 165 00:11:12,880 --> 00:11:16,851 Je moet nogal wat hebben van vertrouwen in deze remedie als je alleen bent gekomen. 166 00:11:17,040 --> 00:11:19,042 Wij zijn niet alleen gekomen. 167 00:11:43,240 --> 00:11:45,049 Sara, niet doen! 168 00:11:49,800 --> 00:11:52,724 Dood mij. Dood mij niet. 169 00:11:53,480 --> 00:11:57,201 Maakt niet uit. Ik heb je verslagen. Die heb ik weggenomen... 170 00:12:01,800 --> 00:12:03,768 Jouw terughoudendheid om te doen wat nodig is... 171 00:12:03,960 --> 00:12:05,803 is de reden waarom jouw stad brandt. 172 00:12:09,480 --> 00:12:13,280 Dit werkt niet. Ik kan niet dichtbij komen genoeg voor Slade om hem met het geneesmiddel te slaan. 173 00:12:13,480 --> 00:12:15,323 Dus, wat doen we? 174 00:12:23,920 --> 00:12:26,890 Nog een teleurstelling. Breng mij er nog een. 175 00:12:27,080 --> 00:12:29,481 Kom op, Slade. Wat ben je aan het doen? 176 00:12:32,760 --> 00:12:35,331 Het bevorderen van de zaak van de wetenschap. 177 00:12:37,400 --> 00:12:40,006 Hoi! Nee, nee! Wachten! Ik weet dat je mij de schuld geeft van Shado's dood! 178 00:12:40,800 --> 00:12:41,841 Ik geef mezelf de schuld. 179 00:12:41,866 --> 00:12:44,988 Dat zou hij moeten doen. Het is van hem schuld dat we niet samen zijn. 180 00:12:46,880 --> 00:12:50,327 Je zei ooit dat we broers waren. 181 00:12:50,520 --> 00:12:53,285 En nu smeek ik je: broer tot broer... 182 00:12:53,480 --> 00:12:55,926 luister gewoon naar mij. 183 00:12:56,120 --> 00:12:59,090 Luister niet naar hem. Allemaal zijn woorden zijn leugens. 184 00:12:59,280 --> 00:13:02,363 Ik zou nu niet meer leven als het niet voor jou was. 185 00:13:02,560 --> 00:13:04,483 Ik zou nog leven als hij er niet was. 186 00:13:04,720 --> 00:13:07,200 Denk eens aan Shado. 187 00:13:08,520 --> 00:13:11,603 Ze zorgde voor ons allebei. Dit zou ze niet willen. 188 00:13:11,800 --> 00:13:15,202 Ze wil dat we van Lian Yu af zijn. Ze zou willen dat dit allemaal ophield! 189 00:13:15,400 --> 00:13:18,529 Hij heeft gelijk. Dit moet eindigen. 190 00:13:19,760 --> 00:13:21,524 Je moet hem vermoorden. 191 00:13:35,960 --> 00:13:37,849 Twee uur nu. 192 00:13:45,560 --> 00:13:48,086 Het spijt me, Olivier. 193 00:13:56,600 --> 00:13:58,204 Doe het. 194 00:13:59,960 --> 00:14:01,849 Slade, nee! 195 00:14:02,040 --> 00:14:04,361 - Haal de trekker over. - Slade! 196 00:14:09,400 --> 00:14:11,607 Laurier. Laurier. 197 00:14:11,800 --> 00:14:13,962 Lieverd, lieverd. 198 00:14:14,160 --> 00:14:15,764 - Wat is er gebeurd? - Sara. 199 00:14:16,000 --> 00:14:17,490 - Ze is weg lieverd. Wat is er gebeurd? - O mijn God. 200 00:14:17,680 --> 00:14:19,125 - Gaat het? - Ze is bij die vrouw. 201 00:14:19,280 --> 00:14:20,327 Die vrouw die mama heeft meegenomen. 202 00:14:21,680 --> 00:14:23,045 Alsjeblieft, nee! 203 00:14:23,240 --> 00:14:24,924 Jij blijft hier. 204 00:14:28,560 --> 00:14:31,723 Stop daar! Zet geen stap meer. Nog een stap! 205 00:14:39,200 --> 00:14:41,601 Nee! Nee! 206 00:14:42,560 --> 00:14:45,530 Drones op doel gericht. Spreeuwen stad. 207 00:14:51,520 --> 00:14:53,761 Waarom heeft die Wilson-man zo'n ding? een gek voor de Queens? 208 00:14:53,920 --> 00:14:54,520 Ik weet het niet. 209 00:14:54,545 --> 00:14:56,345 Het is maar goed dat Thea en Oliver was op tijd de stad uit. 210 00:14:56,520 --> 00:14:59,000 Dus nu moet hij achter mijn familie aan? 211 00:14:59,320 --> 00:15:00,810 Wat doet ze hier? 212 00:15:01,000 --> 00:15:03,287 Ze is hier om te helpen. 213 00:15:04,480 --> 00:15:06,209 Vertrouw me gewoon, alsjeblieft. 214 00:15:07,640 --> 00:15:11,042 Ik denk dat ik vandaag zal moeten werken iedereen die kan helpen mijn dochter terug te krijgen. 215 00:15:11,200 --> 00:15:12,162 Wat? 216 00:15:12,187 --> 00:15:15,070 Eén van deze gemaskeerd Jongens, ze hebben Laurel meegenomen. 217 00:15:15,760 --> 00:15:18,286 Ik kon hem niet tegenhouden. Geloof me, ik... 218 00:15:18,520 --> 00:15:20,682 - Ik heb het geprobeerd. - Ooh, we hebben een nieuw groot probleem... 219 00:15:20,840 --> 00:15:23,207 die, gezien onze problemen, zegt echt iets. 220 00:15:23,400 --> 00:15:26,688 Ik heb een satelliet gehackt en hem een opdracht gegeven voor thermografische beeldvorming. 221 00:15:26,840 --> 00:15:28,842 Alle mannen van Slade zijn dat bij de Giordanotunnel. 222 00:15:29,040 --> 00:15:31,247 Ik dacht dat deze jongens het probeerden om de stad te vernietigen, en er niet aan te ontsnappen. 223 00:15:31,440 --> 00:15:34,011 ARGUS. gaat de stad met de grond gelijk maken om te voorkomen dat ze eruit komen. 224 00:15:34,240 --> 00:15:37,005 Dat is Slade van plan. Hij kent de tactieken van Waller. 225 00:15:37,200 --> 00:15:40,329 Gelukkig met de mannen van Slade die het proberen via de tunnel vertrekken... 226 00:15:40,520 --> 00:15:43,091 al onze doelstellingen zullen dat zijn gegroepeerd op één plek. 227 00:15:43,280 --> 00:15:46,284 - We moeten het meenemen. Verzamel je mannen. - Hoe zit het met Laurel? 228 00:15:46,480 --> 00:15:49,689 - Ik heb haar vast met een reden meegenomen. - Ik weet wat het is. 229 00:15:50,240 --> 00:15:52,242 Maar de stad komt op de eerste plaats. 230 00:15:52,440 --> 00:15:55,762 Dit is mijn dochter. Dit is je zus. 231 00:15:55,960 --> 00:15:58,804 Je kunt haar niet zomaar zo achterlaten! 232 00:15:59,000 --> 00:16:03,562 Kijk, ik weet dat je zei dat je het probeerde op een andere manier, en dat respecteer ik... 233 00:16:03,760 --> 00:16:06,730 maar Slade Wilson, zijn mannen, het zijn monsters. 234 00:16:06,880 --> 00:16:09,770 En monsters moeten vernietigd worden. 235 00:16:11,440 --> 00:16:13,442 Je hebt al eerder gedood. 236 00:16:14,240 --> 00:16:17,005 Vanavond stel ik je voor terug in de gewoonte komen. 237 00:16:22,160 --> 00:16:23,889 Hij heeft het mis. 238 00:16:26,560 --> 00:16:28,244 Hij heeft gelijk. 239 00:16:29,240 --> 00:16:32,321 Ik ben alles kwijt omdat Ik vecht tegen Slade Wilson 240 00:16:32,346 --> 00:16:34,270 met één hand vastgebonden achter mijn rug. 241 00:16:35,280 --> 00:16:37,567 De man heeft mijn moeder vermoord. 242 00:16:39,240 --> 00:16:40,765 Ik moet hem vermoorden. 243 00:16:40,920 --> 00:16:43,127 Je vertelde me dat je een keuze had. 244 00:16:43,320 --> 00:16:45,926 Dat je jaren geleden Slade had kunnen genezen, maar jij koos ervoor om hem in plaats daarvan te vermoorden. 245 00:16:46,120 --> 00:16:48,964 Dit gebeurt niet omdat je niet bereid bent een moordenaar te zijn. 246 00:16:49,120 --> 00:16:52,886 - Het gebeurt omdat jij er één was. - Je hebt gelijk. Zo begon dit. 247 00:16:53,920 --> 00:16:56,241 Zo moet het eindigen. 248 00:16:56,400 --> 00:16:58,607 De enige zet die hij kan mij heeft verlaten, is om hem te vermoorden. 249 00:16:58,760 --> 00:17:00,444 Ik kan hem niet genezen, ik kan hem niet vangen. 250 00:17:00,640 --> 00:17:03,883 - Ik kan hem niet eens te slim af zijn. - Doe het dan niet. 251 00:17:04,080 --> 00:17:06,765 Zorg er gewoon voor dat hij jou te slim af is. 252 00:17:10,200 --> 00:17:13,682 Bewoners worden opgeroepen om te blijven in hun huizen te midden van onbevestigde geruchten... 253 00:17:13,920 --> 00:17:16,127 dat is burgemeester Bloed onder de slachtoffers... 254 00:17:16,320 --> 00:17:19,290 terwijl gemaskerde mannen de stad terroriseren... 255 00:17:23,440 --> 00:17:24,726 Het spijt me. 256 00:17:26,280 --> 00:17:28,806 Het spijt me voor alles. 257 00:17:29,800 --> 00:17:31,165 ik... 258 00:17:32,320 --> 00:17:34,129 Nee, het is oké. 259 00:17:34,320 --> 00:17:37,688 Ik weet het... Ik weet dat ik dat niet precies heb gedaan ben mezelf de afgelopen maanden... 260 00:17:37,880 --> 00:17:41,248 - maar ik was... Ik kreeg een injectie... - Met een medicijn. 261 00:17:41,440 --> 00:17:43,886 Ik weet. De zonde heeft het mij verteld. 262 00:17:45,640 --> 00:17:47,404 Maar gaat het nu goed met je? 263 00:17:48,320 --> 00:17:50,049 Ja, het gaat goed met mij. 264 00:17:50,600 --> 00:17:53,570 Ik werd hier wakker. Ik had verloren veel tijd, maar... 265 00:17:54,440 --> 00:17:56,602 En hoe zit het met de Pijl? Hij... 266 00:17:56,840 --> 00:17:59,525 Hij zei dat hij voor je zou zorgen? 267 00:18:01,600 --> 00:18:03,364 Ik weet niets over de Pijl. 268 00:18:04,560 --> 00:18:07,370 Ik ben er klaar mee, maar ik... 269 00:18:08,520 --> 00:18:12,127 Jij bent de enige persoon waar ik ooit om heb gegeven. 270 00:18:21,160 --> 00:18:23,208 Gaat het? 271 00:18:23,400 --> 00:18:25,482 Is er iets met je gebeurd? 272 00:18:25,880 --> 00:18:28,247 Het maakt niet uit. 273 00:18:28,680 --> 00:18:30,921 Kijk, laten we... Laten we ga gewoon weg hier. 274 00:18:31,120 --> 00:18:34,920 Laten we opnieuw beginnen. We kunnen zijn wie we willen... 275 00:18:35,120 --> 00:18:37,646 zonder dat iemand ons in de weg staat. 276 00:18:37,960 --> 00:18:39,962 Ik raak je nooit meer kwijt. 277 00:18:51,960 --> 00:18:56,761 Eh, er is gewoon... Er is maar één ding Ik moet iets regelen voordat we gaan, oké? 278 00:18:56,960 --> 00:18:59,200 Blijf hier, pak wat spullen in, en ik ben zo terug. 279 00:18:59,280 --> 00:19:02,045 - Nee, Roy. Het is gevaarlijk daarbuiten. - Ik weet. 280 00:19:02,280 --> 00:19:04,442 Maar ik moet dit doen. 281 00:19:05,000 --> 00:19:07,651 Ik zou het niet goed vinden als Ik ging weg zonder te proberen. 282 00:19:08,320 --> 00:19:09,606 Vertrouw je mij? 283 00:19:11,960 --> 00:19:13,200 Ja. 284 00:19:15,080 --> 00:19:18,004 Als ik dan terugkom, we gaan hier voorgoed weg. 285 00:19:19,520 --> 00:19:21,329 Ik houd van je. 286 00:19:31,480 --> 00:19:35,166 Oliver, wat doen we hier? De hele stad valt uiteen. 287 00:19:35,800 --> 00:19:37,450 Ik weet. 288 00:19:38,960 --> 00:19:41,201 - Je moet hier blijven. - Wat? 289 00:19:41,800 --> 00:19:44,531 - Waarom? Je kunt het mij niet zomaar vragen... - Ik vraag het niet. 290 00:19:45,640 --> 00:19:47,529 Ik kom je halen als dit allemaal voorbij is. 291 00:19:47,720 --> 00:19:48,960 - Nee. - Geluk. 292 00:19:49,200 --> 00:19:51,965 - Nee, tenzij je me vertelt waarom. - Omdat ik wil dat je veilig bent. 293 00:19:52,120 --> 00:19:53,645 Ik wil niet veilig zijn. 294 00:19:53,840 --> 00:19:56,650 Ik wil bij je zijn, en de anderen, onveilig. 295 00:19:56,880 --> 00:19:59,326 - Dat kan ik niet laten gebeuren. -Olivier... 296 00:20:00,520 --> 00:20:02,010 Je hebt er geen zin in. 297 00:20:04,560 --> 00:20:07,325 Slade nam Laurel mee omdat hij de vrouw van wie ik hou wil vermoorden. 298 00:20:07,520 --> 00:20:10,330 - Ik weet het, dus... - Dus hij heeft de verkeerde vrouw meegenomen. 299 00:20:13,360 --> 00:20:14,646 Oh. 300 00:20:20,600 --> 00:20:21,886 Ik houd van je. 301 00:20:28,000 --> 00:20:29,809 Begrijp je het? 302 00:20:30,960 --> 00:20:32,485 Ja. 303 00:20:50,280 --> 00:20:52,328 - Johnny. - Ja. 304 00:20:55,000 --> 00:20:57,651 - Laat maar zitten. - Hé, Lyla. 305 00:20:58,040 --> 00:20:59,929 Ik houd van je. Dat weet je toch? 306 00:21:01,080 --> 00:21:03,082 Dat doe ik eigenlijk wel. 307 00:21:03,800 --> 00:21:05,450 Het is goed om het te horen. 308 00:21:09,400 --> 00:21:12,404 - Tijd voor impact. - De drone is 52 minuten verwijderd van het doel. 309 00:21:12,600 --> 00:21:14,011 Geef mij sergeant Gomez. 310 00:21:15,040 --> 00:21:18,442 Uh... Easy Company reageert niet. 311 00:21:19,440 --> 00:21:21,090 Ik heb een visueel beeld nodig. 312 00:21:21,280 --> 00:21:23,328 Ze zitten in een tunnel, mevrouw. Ik krijg geen foto. 313 00:21:23,520 --> 00:21:26,490 Wat is er verdomme aan de hand in die tunnel? 314 00:21:27,240 --> 00:21:31,040 Sergeant Gomez? Kom binnen, sergeant Gomez. 315 00:21:33,960 --> 00:21:36,725 Geen dodelijke schoten. Laat het middel zijn werk doen. 316 00:21:39,960 --> 00:21:41,246 Klaar! 317 00:21:43,080 --> 00:21:44,764 Klaar! 318 00:21:46,160 --> 00:21:48,288 Klaar! Vuur! 319 00:22:01,400 --> 00:22:04,449 Agent Michaels, dit gebied is beperkt tot un... 320 00:22:15,360 --> 00:22:17,010 Wat is dit in vredesnaam, vervroegde vrijlating? 321 00:22:17,160 --> 00:22:20,448 Waller wil Starling City bombarderen. We hebben jouw hulp nodig om haar tegen te houden. 322 00:22:20,640 --> 00:22:22,921 Hoe graag ik de Muur ook wil laten zien wat wij van haar vinden. 323 00:22:23,040 --> 00:22:25,407 Er is gewoon dat kleine kwestie van tik-tik-boem, oké? 324 00:22:25,600 --> 00:22:28,763 - We hebben allemaal miniatuurbommen in onze ruggengraat. - Je zult mij moeten vertrouwen. 325 00:22:28,960 --> 00:22:31,804 En Lawton, geen lichamen laten vallen. 326 00:22:32,480 --> 00:22:34,369 Ja, zeker. Haal het plezier eruit. 327 00:23:09,960 --> 00:23:11,485 Nyssa! 328 00:23:41,680 --> 00:23:44,047 - Ga van het schip af! - Niet zonder jou! 329 00:23:46,920 --> 00:23:48,843 Geef het aan mij. Geef mij de Mirakuru! 330 00:23:49,520 --> 00:23:51,329 Nee! 331 00:23:53,440 --> 00:23:55,124 Olivier! 332 00:23:55,920 --> 00:23:57,410 Wachten. Nee! 333 00:23:59,720 --> 00:24:01,529 - Ollie! - Nee! 334 00:24:34,800 --> 00:24:37,371 - Bereid de drone voor om te vuren. - Weapons Hot was ingesteld op 06.00 uur. 335 00:24:37,520 --> 00:24:39,010 Bereid de drone voor om te vuren. 336 00:24:46,000 --> 00:24:48,128 - Naar beneden, nu! - Iedereen naar beneden! Naar beneden, naar beneden! 337 00:24:49,480 --> 00:24:51,847 Waller, roep die drone af. 338 00:24:52,040 --> 00:24:55,123 Dit is verraad, agent Michaels. 339 00:24:55,320 --> 00:24:58,642 Verraad dat risico's met zich meebrengt honderdduizenden levens. 340 00:24:58,840 --> 00:25:00,410 Heb je daarover nagedacht? 341 00:25:00,640 --> 00:25:03,769 Heb je nagedacht over hoe het met je gaat? om dat aan je zoon uit te leggen? 342 00:25:03,960 --> 00:25:05,928 Of is het jouw dochter? 343 00:25:06,120 --> 00:25:10,603 Heeft de dokter aangegeven, Of wilde je het een verrassing houden? 344 00:25:13,440 --> 00:25:16,444 Gefeliciteerd, meneer Diggle, jij wordt vader. 345 00:25:22,560 --> 00:25:25,370 - Gaan. - Je hebt het druk gehad, jongen. 346 00:25:25,560 --> 00:25:28,325 Het is voorbij, Slade. Je leger is gebroken. 347 00:25:28,520 --> 00:25:34,482 En ik heb medelijden met ze. Maar nogmaals, je hebt het punt gemist. 348 00:25:35,560 --> 00:25:38,848 Ik heb degene waar je van houdt. 349 00:25:39,640 --> 00:25:42,246 Je gaat me ontmoeten waar ik het zeg. 350 00:25:42,440 --> 00:25:44,204 Anders ga ik haar vermoorden. 351 00:25:44,400 --> 00:25:47,529 Nee, je doet wat je moet doen. Ik ben klaar met het spelen van jouw spelletjes. 352 00:25:47,720 --> 00:25:49,768 Je bent klaar als ik zeg dat je klaar bent! 353 00:25:50,560 --> 00:25:55,168 Ik was verrast. Ik dacht dat jij had iets met sterkere vrouwen. 354 00:25:55,360 --> 00:25:56,646 Maar nu ik haar heb ontmoet... 355 00:25:57,680 --> 00:26:00,206 Ik zie de oproep. 356 00:26:01,800 --> 00:26:04,326 Ze is heel lief... 357 00:26:05,440 --> 00:26:07,488 jouw geluk. 358 00:26:24,320 --> 00:26:26,926 Twitch en ik zal je keel opendoen. 359 00:26:27,120 --> 00:26:31,489 Mijn eerste woorden aan jou. Weet je nog? 360 00:26:31,680 --> 00:26:35,480 Ik doe. Ik herinner me het exacte moment. 361 00:26:35,680 --> 00:26:38,126 Mijn mes tegen je nek... 362 00:26:38,360 --> 00:26:42,206 net als mijn mes zit tegen de nek van je geliefde. 363 00:26:42,400 --> 00:26:44,448 Had ik je maar vermoord, dan... 364 00:26:44,640 --> 00:26:47,644 alles zou anders zijn. 365 00:26:49,120 --> 00:26:50,485 Laat de boog vallen, jongen. 366 00:26:54,320 --> 00:26:56,243 Doe het. 367 00:27:11,480 --> 00:27:14,131 Ja, talloze nachten dromen... 368 00:27:15,400 --> 00:27:18,609 van je over te nemen alles wat je van mij hebt afgenomen. 369 00:27:18,760 --> 00:27:20,842 - Door de vrouw van wie ik hou te vermoorden? - Ja. 370 00:27:22,680 --> 00:27:23,920 Alsof je van Shado hield. 371 00:27:25,720 --> 00:27:26,767 Ja. 372 00:27:26,960 --> 00:27:30,806 Je ziet haar, nietwaar? 373 00:27:32,640 --> 00:27:35,246 Hoe ziet ze eruit in jouw waanzin, Slade? 374 00:27:36,600 --> 00:27:42,881 Wat zegt ze tegen je? Ik herinner het me dat ze mooi, jong en aardig is. 375 00:27:44,840 --> 00:27:47,969 Ze zou geschokt zijn door wat je in haar naam hebt gedaan. 376 00:27:48,320 --> 00:27:50,607 Wat ik heb gedaan? 377 00:27:51,840 --> 00:27:54,002 Wat ik heb gedaan... 378 00:27:54,200 --> 00:27:58,171 is waar je de moed niet voor hebt... 379 00:27:58,760 --> 00:28:00,569 om voor haar te vechten! 380 00:28:01,600 --> 00:28:03,045 Dus... 381 00:28:03,280 --> 00:28:05,965 als haar lichaam aan je voeten ligt... 382 00:28:07,600 --> 00:28:09,409 haar bloed nat tegen je huid... 383 00:28:10,920 --> 00:28:13,730 dan weet je hoe ik me voel! 384 00:28:13,920 --> 00:28:15,524 Ik weet al hoe je je voelt. 385 00:28:16,640 --> 00:28:19,041 Ik weet hoe het is om te haten. 386 00:28:19,240 --> 00:28:21,368 Om wraak te willen. 387 00:28:23,120 --> 00:28:26,203 En nu weet ik hoe het voelt... 388 00:28:26,360 --> 00:28:29,330 om mijn vijand zo afgeleid te zien... 389 00:28:30,160 --> 00:28:32,811 hij ziet het echte gevaar niet staat recht voor hem. 390 00:28:51,640 --> 00:28:54,166 - Begrijp je het? - Ja. 391 00:28:57,920 --> 00:28:59,001 Dood haar! 392 00:29:02,640 --> 00:29:04,051 Haal ze hier weg! 393 00:29:09,880 --> 00:29:13,601 Arme Sara. Hoe vaak ga je haar zien sterven? 394 00:29:39,560 --> 00:29:40,607 Je kunt mij niet vermoorden. 395 00:29:51,200 --> 00:29:53,521 Het is niet de Mirakuru waardoor ik je haatte. 396 00:30:00,480 --> 00:30:02,209 Het einde is nabij. 397 00:30:02,440 --> 00:30:08,447 Maar misschien zal ik barmhartig genoeg zijn om je te laten leven en je stad te zien branden. 398 00:30:39,880 --> 00:30:42,087 We weten allebei dat er maar één manier is... 399 00:30:42,960 --> 00:30:45,008 dat dit kan eindigen. 400 00:30:46,080 --> 00:30:49,323 Om mij te verslaan, jongen, Je zult mij moeten vermoorden. 401 00:30:50,920 --> 00:30:52,490 Maar op het moment van mijn dood... 402 00:30:54,000 --> 00:30:55,525 Je zult één ding bewijzen. 403 00:30:56,520 --> 00:30:58,602 Dat jij bent... 404 00:30:58,800 --> 00:31:00,450 een moordenaar. 405 00:31:08,960 --> 00:31:10,689 Wat ga je doen, jongen? 406 00:31:11,280 --> 00:31:12,930 Mij ​​vasthouden aan het geneesmiddel? 407 00:31:14,040 --> 00:31:15,963 Het maakt niet uit. 408 00:31:17,360 --> 00:31:18,885 Ik zal mijn belofte houden. 409 00:31:19,080 --> 00:31:23,449 Ik haal alles weg en iedereen van wie je hield. 410 00:31:24,280 --> 00:31:26,487 Sara was pas de eerste. 411 00:31:26,680 --> 00:31:27,806 Ze was pas de eerste. 412 00:31:28,000 --> 00:31:30,480 Je zus, Laurel, je moeder... 413 00:32:14,040 --> 00:32:17,726 Je kunt mij vermoorden of niet. 414 00:32:18,280 --> 00:32:21,489 Hoe dan ook, ik win. 415 00:32:31,160 --> 00:32:33,401 Amanda, het is voorbij. 416 00:32:33,600 --> 00:32:37,400 Slade is neer. Zijn leger is uitgeschakeld. Roep de drones terug. 417 00:32:39,800 --> 00:32:41,006 Amanda, het is voorbij! 418 00:32:55,000 --> 00:32:56,240 Dus, wat nu, jongen? 419 00:33:06,800 --> 00:33:08,165 Het is tijd. 420 00:33:09,560 --> 00:33:12,643 Waarom laten ze je dit doen? Waarom laat je haar dit doen? 421 00:33:12,880 --> 00:33:16,282 - Waarom? - Pa, ze dwingt me niets te doen. 422 00:33:17,080 --> 00:33:19,606 - Ik heb dit gekozen. - Wat moet ik tegen je moeder zeggen? 423 00:33:21,120 --> 00:33:26,604 Vertel haar dat voor het eerst mijn leven, ik bepaal mijn eigen lot. 424 00:33:27,320 --> 00:33:30,051 - Dat zal ze begrijpen. - Ja. 425 00:33:33,760 --> 00:33:34,886 Ik hou van je, lieverd. 426 00:33:35,080 --> 00:33:37,367 Ik hou ook van jou, papa. 427 00:33:39,200 --> 00:33:41,328 Ik ken de kracht van de liefde van een vader. 428 00:33:41,520 --> 00:33:45,081 En ik zou sterven voordat ik het liet gebeuren er gebeurt iets met uw dochter. 429 00:33:45,280 --> 00:33:46,645 Nou, hier is de hoop. 430 00:33:49,600 --> 00:33:53,127 Dus waar ga je heen, kun je mailen of bellen? 431 00:33:53,320 --> 00:33:56,369 - Ik zie je weer. - Ik weet. 432 00:33:57,600 --> 00:34:01,000 Als er iets is dat ik hiervan heb geleerd Het jaar is dat je altijd de weg naar huis vindt. 433 00:34:01,640 --> 00:34:03,290 Ik zal hier altijd wachten. 434 00:34:05,360 --> 00:34:06,930 Ik houd van je. 435 00:34:08,880 --> 00:34:09,961 Ik houd van je. 436 00:34:11,720 --> 00:34:12,926 Oliver heeft je nodig. 437 00:34:18,600 --> 00:34:19,647 En, hé... 438 00:34:20,200 --> 00:34:24,330 Ik denk dat dit zou je goed staan. 439 00:34:38,640 --> 00:34:39,721 Het past. 440 00:34:44,000 --> 00:34:46,162 - Dag, papa. - Dag, lieverd. 441 00:34:54,720 --> 00:34:56,848 Over dat jasje... 442 00:34:57,000 --> 00:34:59,048 krijg geen ideeën. 443 00:35:04,360 --> 00:35:05,885 Ik kan echt wel een ontmoeting gebruiken. 444 00:35:06,120 --> 00:35:08,646 Ja, waarschijnlijk een goed idee voor ons allebei. 445 00:35:08,840 --> 00:35:11,571 Luister, ik moet wat Pepto halen onderweg. Ik voel me een beetje raar. 446 00:35:11,720 --> 00:35:14,610 - Hé. Pap, het komt wel goed met haar. - Ja, ik weet dat het goed met haar gaat. 447 00:35:14,880 --> 00:35:17,042 Maar goed, wat is wat mij stoort. Oeh! 448 00:35:17,240 --> 00:35:19,129 - Pa? - Onh. 449 00:35:19,280 --> 00:35:20,327 Pa? 450 00:35:21,720 --> 00:35:25,566 O, mijn God. Pa! Pa! 451 00:35:26,800 --> 00:35:28,165 Ik krijg geen adem. 452 00:35:28,360 --> 00:35:31,807 - Nee. - Ik kan niet ademen. 453 00:35:33,160 --> 00:35:36,004 Papa, blijf bij mij! Papa, papa, blijf bij mij! 454 00:35:37,040 --> 00:35:39,611 Hallo! Ik heb een ambulance nodig. 455 00:35:39,800 --> 00:35:42,644 De S.C.P.D. van mijn vader Ja. Nu! 456 00:35:42,800 --> 00:35:45,406 Papa, blijf bij mij. Pa? 457 00:35:45,560 --> 00:35:47,005 Thea? 458 00:35:47,760 --> 00:35:49,444 Thea. 459 00:36:04,440 --> 00:36:07,683 Roy, het spijt me. 460 00:36:08,680 --> 00:36:10,603 Ik heb een fout gemaakt. 461 00:36:10,760 --> 00:36:13,286 Ik dacht dat ik nog steeds bij je kon zijn. 462 00:36:13,520 --> 00:36:16,046 Ik dacht dat ik nog steeds Thea Queen kon zijn. 463 00:36:16,240 --> 00:36:18,891 Maar Thea Queen vertrouwde. 464 00:36:19,040 --> 00:36:20,929 En ik vertrouw je niet. 465 00:36:21,120 --> 00:36:24,363 Of wie dan ook. Niet meer. 466 00:36:25,480 --> 00:36:30,202 Thea Queen was ook zwak, en dat maakte niet uit wat er nodig is, ik zal sterk zijn. 467 00:36:32,240 --> 00:36:33,969 Probeer mij niet te vinden. 468 00:36:34,120 --> 00:36:35,451 Dat doe je niet. 469 00:36:35,640 --> 00:36:38,484 Zelfs ik weet niet waar ik heen ga. 470 00:36:38,680 --> 00:36:40,444 Ik weet maar één ding. 471 00:36:40,600 --> 00:36:42,807 Ik kom nooit meer terug. 472 00:37:04,720 --> 00:37:06,324 Waar ben ik? 473 00:37:08,680 --> 00:37:10,967 Zo ver weg van de wereld zoals ik je kon pakken. 474 00:37:11,680 --> 00:37:15,002 Waar je nooit meer iemand pijn kunt doen. 475 00:37:15,920 --> 00:37:18,491 Dat is je zwakte, jongen. 476 00:37:18,640 --> 00:37:20,802 Je hebt het lef niet om mij te vermoorden. 477 00:37:21,000 --> 00:37:22,331 Nee. 478 00:37:23,000 --> 00:37:25,401 Ik heb de kracht om je te laten leven. 479 00:37:26,680 --> 00:37:28,762 O, jij bent een moordenaar. 480 00:37:29,480 --> 00:37:32,324 Ik weet. Ik heb jou gecreëerd. 481 00:37:33,640 --> 00:37:36,120 Je hebt er genoeg gedood. 482 00:37:36,320 --> 00:37:37,924 Ja, dat heb ik gedaan. 483 00:37:39,280 --> 00:37:42,807 Jij hebt geholpen om van mij een moordenaar te maken toen ik er een moest zijn. 484 00:37:43,560 --> 00:37:46,086 En dankzij jou leef ik vandaag nog. 485 00:37:47,400 --> 00:37:50,165 Dankzij jou ben ik thuisgekomen. 486 00:37:51,840 --> 00:37:55,049 En ik mocht mijn familie weer zien. 487 00:37:58,760 --> 00:38:01,730 Maar het afgelopen jaar Ik moest meer zijn... 488 00:38:03,360 --> 00:38:05,124 en ik wankelde. 489 00:38:08,520 --> 00:38:10,568 Maar toen hield ik je tegen... 490 00:38:11,920 --> 00:38:13,046 zonder te doden. 491 00:38:26,240 --> 00:38:29,323 Je hebt me geholpen een held te worden, Slade. 492 00:38:32,760 --> 00:38:34,569 Bedankt. 493 00:38:40,760 --> 00:38:43,001 Denk je dat ik hier niet weg kom? 494 00:38:47,600 --> 00:38:50,285 Denk je dat ik degenen voor wie je zorgt niet zal vermoorden? 495 00:38:50,480 --> 00:38:54,246 Nee, dat doe ik niet, want je bent in het vagevuur. 496 00:38:58,680 --> 00:39:01,524 Nou, ik houd mijn beloften, jongen. 497 00:39:02,400 --> 00:39:04,767 Ik houd mij aan mijn beloften! 498 00:39:04,960 --> 00:39:08,601 Ik houd mij aan mijn beloften. 499 00:39:21,000 --> 00:39:24,129 De vorige keer was het mij niet opgevallen het is hier eigenlijk best mooi. 500 00:39:24,280 --> 00:39:28,649 Begrijp me niet verkeerd. Ik tel de seconden totdat we Minefield Island verlaten. 501 00:39:29,480 --> 00:39:33,041 Denk je dat dat genoeg zal zijn om hem vast te houden? ARGUS.' supermax? 502 00:39:33,240 --> 00:39:35,846 Hij en alle anderen die we hierheen sturen. 503 00:39:36,040 --> 00:39:38,805 Deze strijd is misschien voorbij, maar er zullen er nog meer zijn. 504 00:39:38,960 --> 00:39:41,122 Beginnend met krijgen het bedrijf van mijn familie terug. 505 00:39:41,320 --> 00:39:43,721 Dat zal niet gemakkelijk zijn, omdat je nu arm bent. 506 00:39:43,920 --> 00:39:45,649 Je zult een baan moeten zoeken. 507 00:39:45,800 --> 00:39:48,041 Als Slade je niet bang maakt, dan moet dat wel. 508 00:39:48,280 --> 00:39:52,330 Kent u iemand die ex-miljardairs inhuurt? met superieure boogschietvaardigheden? 509 00:39:54,640 --> 00:39:58,964 Hé, waarom geef ik jullie niet even een momentje? 510 00:40:02,440 --> 00:40:04,681 Nou, je hebt het gedaan. 511 00:40:04,920 --> 00:40:06,763 - Ik had hulp. - Ja. 512 00:40:08,040 --> 00:40:10,964 Het was heel slim, de manier waarop je hem te slim af was. 513 00:40:12,160 --> 00:40:13,685 Over ondenkbaar gesproken. 514 00:40:14,840 --> 00:40:16,729 Jij en ik, ik bedoel... 515 00:40:17,960 --> 00:40:20,361 toen je me vertelde dat je van me hield, je hield me voor de gek. 516 00:40:20,600 --> 00:40:25,686 Even dacht ik misschien bedoelde je het misschien. 517 00:40:26,920 --> 00:40:28,763 Wat je zei. 518 00:40:30,440 --> 00:40:32,363 Je hebt het echt verkocht. 519 00:40:35,800 --> 00:40:37,564 Dat hebben we allebei gedaan. 520 00:40:42,320 --> 00:40:43,606 Laten we naar huis gaan. 521 00:40:49,320 --> 00:40:52,244 Dig, wat was het nieuws? over jou en Lyla? 522 00:40:52,440 --> 00:40:53,930 Het kan wachten. 523 00:40:54,120 --> 00:40:55,929 - Ik vlieg. - Wees mijn gast. 524 00:40:56,120 --> 00:40:59,442 - Ik heb nog een vraag. - Zou jij niet zijn als je dat niet deed. 525 00:40:59,640 --> 00:41:03,042 Als je vijf jaar op dit eiland zou doorbrengen, wanneer heb je leren vliegen? 526 00:41:37,320 --> 00:41:39,402 Mijn naam is Amanda Waller, meneer Queen. 527 00:41:40,160 --> 00:41:42,561 We hebben veel te bespreken. 528 00:41:49,000 --> 00:41:51,162 Welkom in Hongkong.